Trong cuối năm 2020 đầu năm 2021, trên mạng xã hội xuất hiện thêm rất nhiều cụm từ mới được giới trẻ yêu thích sử dụng và trở thành hot trend, câu nói viral như “Ơ mây zing, gút chóp em”, “cẩu lương”, “người chơi hệ”… Cùng tìm hiểu những cụm từ hot trend trên mạng xã hội trong bài viết dưới đây nhé:
Những câu nói tạo trend của CEO Nguyễn Phương Hằng
Bà Chủ khu du lịch Đại Nam trong buổi livestream tháng 5/2020 đã xô đổ kỷ lục của tất cả các streamer khi có tới hơn 300 nghìn người xem cùng lúc, át hết sóng thời sự và các chương trình tivi khác, cho đến hôm sau tổng số lượt xem video đã lên tới hơn 5 triệu lượt xem. Cũng trong buổi Live đó có những câu nói cực hay cực thấm và nhanh chóng trở thành những câu nói được sử dụng khắp các mặt trận mạng xã hội, hãy cùng điểm danh lại nhé:
- Đừng thấy hoa nở mà ngỡ xuân về!
- Đừng đánh tráo khái niệm và tạm ứng niềm tin.
- Đừng thấy hào quang mà tưởng vinh quang.
- Đừng có mượn đạo tạo đời!
- “Dĩ dzãng dơ dzáy” dễ gì giấu giếm.
- Thấy chuyện bất bình, chụp màn hình gửi quý dzị!
- Tiền án tiền sự nhiều hơn tiền mặt!
- Chỉ có người trong cuộc mới hiểu người trong kẹt!
- Tôi không thở phổi người khác!
- Nó đụng thì mình phải chạm, nó cảm thì mình phải xúc, nó muốn sụp thì mình phải cho nó đổ luôn!
- Em BBQ tụi nó, tụi nó ngu nhất mà tưởng khôn nhì!
- Ngay cả chuyện làm mình bớt đẹp em cũng không làm được, em có lỗi quá!
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một mình tao!
- Im lặng là vàng còn tôi nói ra tôi mới là kim cương!
“Còn cái nịt” tháng 5/2021
Bắt nguồn từ 1 video trên mạng xã hội, một giang hồ mạng khi nói về việc nhặt được tiền, người này khẳng định nếu số tiền lớn, sẽ “chỉ trả lại cái nịt”, tức là chỉ trả chiếc dây buộc.
Như vậy, “còn cái nịt”, nghĩa là không còn gì, mất trắng, hết sạch.
“Cứ nghĩ mọi thứ tốt đẹp sẽ đến nhưng thực ra chỉ còn cái nịt”, “Hứa yêu nhau nhưng rồi chỉ còn cái nịt”, “Muộn rồi mà sao còn cái nịt” là một trong hàng loạt bài đăng bắt trend thu hút sự quan tâm của dân mạng.
Điểm khiến “còn cái nịt” trở nên phổ biến nằm ở cách lựa chọn từ ngữ đa nghĩa, bắt tai, sử dụng thanh nặng tạo cảm giác đột ngột, mạnh mẽ hơn hẳn.
Mlem mlem
Bắt nguồn từ video một chú mèo liên tục liếm nước trên Mgur và Reddit vào năm 2015 và đến đầu năm nay, cụm từ “mlem mlem” được giới trẻ sử dụng nhiều để chỉ hành động dễ thương của các con vật khi uống nước hay liếm thức ăn. Từ đó, nhiều người dùng cụm từ này khi muốn tỏ ra dễ thương với người bên cạnh hoặc để chỉ những hành động dễ thương của một ai đó.
Thăm ngàn – Kẹp ngần
2 cụm từ này bắt nguồn từ 1 video quảng cáo đã lâu của Thái Lan. Trong tiếng Thái, thăm ngài là làm việc, còn kẹp ngần là tiết kiệm tiền. Giới trẻ đã biến tấu phát âm tiếng Thái của 2 này sang kiểu phát âm của tiếng Việt và tạo nên một trào lưu mới trong cộng đồng mạng.
Sugar daddy, sugar baby
Theo nghĩa đen, sugar daddy có nghĩa là “ông bố ngọt ngào” hay “bố nuôi” (trong nháy kép) nhưng hiện được giới trẻ hiểu theo nghĩa “trần trụi” chỉ những người đàn ông đã có tuổi (thường trên 50) và có điều kiện kinh tế. Sugar baby được hiểu là những cô gái trẻ, xinh đẹp. Sugar daddy thường tặng quà đắt tiền, hỗ trợ về tài chính và tiền bạc để đổi lấy “tình cảm” của con gái nuôi (sugar baby) trong một khoảng thời gian nhất định.
Cẩu lương
Cẩu lương theo nghĩa đen tiếng Trung là “thức ăn cho chó”. Tuy nhiên thuật ngữ này được biết đến và sử dụng để chỉ những hành động tình cảm của cặp đôi nào đó trước mặt những người độc thân và khiến họ nhiều lúc phải ghen tỵ với cặp đôi đó.
Xu cà na
Cà na là tên của một loại quả có vị chua và chát. Trên Facebook và các mạng xã hội khác, cụm từ “xu cà na” được dùng để chỉ thái độ tiêu cực về một chuyện xui xẻo, không may mắn vừa xảy ra. Ví dụ như “Xu cà na nhất là giữa trưa hè nóng bức đang thiu thiu ngủ thì mất điện”.
Người chơi hệ
“Người chơi hệ” là 1 cụm từ dùng nói về 1 đặc điểm dễ nhận biết, không thể nhầm lẫn của 1 cá nhân, hoặc 1 nhóm người nào đó. Ban đầu cụm từ này chỉ được dùng trong văn hóa hiphop nhưng sau đó đã được cộng đồng mạng sử dụng rộng rãi như người chơi hệ nhiều tiền, hệ học giỏi…
Ờ mây zing gút chóp em
“Ờ mây zing gút chóp em” là phiên âm nhại theo lời khen “Amazing! Good Job Em – Thật tuyệt vời, làm tốt lắm em” của HLV Binz trong series chương trình game show Rap Việt 2020. Sau đó, cụm từ này được nhiều bạn trẻ sử dụng như 1 lời khen ngợi mang tính hài hước đối với 1 người, 1 sự vật hoặc sự việc nào đó.
Tao thấy mà tao tức á
Xuất hiện vào khoảng giữa năm 2019, meme “Tao thấy mà tao tức á” với hình ảnh trước tiên là hình của chú chó đang “cuốn lô tóc” với vẻ mặt đăm chiêu. Với dòng chữ này được ghép vào khá hài hước cho thấy sự ức chế khi khó chịu, bất lực, bất mãn trước một việc gì đó. Trend này được hình thành và biến thể với nhiều dạng khác nhau, chủ yếu là với thú cưng.
Khổ trước sướng sau, thế mới giàu
Giới trẻ nước ta đã phát sốt với câu hát “khổ trước sướng sau, thế mới giàu” đã góp một phần làm nên tên tuổi của bộ phim “Chạm mặt giang hồ” ngay khi vừa công chiếu. Chỉ với 7 chữ ngắn gọn nhưng thể hiện đúng sự đắng cay trong đời người, không có khổ cực thì làm thế nào có được vinh hoa.
Cục sì lầu ông bê lắp
Chắc hẳn nhiều người sẽ thắc mắc, cụm từ đọc lên chả có tý liên quan gì sao lại trở nên hot như vậy? “Cục sì lầu ông bê lắp” bắt nguồn từ câu hát “don’t you know, pump it up, don’t you know, pump it up,…” trong bài Pump It Up của ca sỹ Danzel thể hiện. Cộng đồng mạng đã truyền tai nhau bản Việt hóa vô cùng dễ thương này.
Hiphop never die
Chắc hẳn cộng đồng mạng đã quá quen thuộc với những bản chế như: “Hiphop never die, tình ta never fine” hay là “ở bên tai anh thì thầm em nói nhỏ, hiphop never die”,… Đoạn video cực dễ thương của cô gái này đã “đốn tim” người xem chỉ bằng vài giây ngắn ngủi.
Chủ tịch giả vờ…và cái kết
Mang thông tin nhân văn về cách đối nhân xử thế, câu chuyện được tiếp tục khi cô gái chia tay người bạn trai nghèo và sau đó phát hiện ra rằng anh ta là con chủ tịch A tập đoàn B,… Việc này đã khiến cô gái vô cùng tiếc nuối. Khi doanh nghiệp đứng trước bờ vực phá sản, nhân sự đồng loạt nghỉ việc, chỉ còn một vài người tâm huyết ở lại và cuối cùng nhận được trái ngọt. Khá nhiều người cảm thấy nó hơi sến sẩm nên các clip hài đã xuất hiện, kéo theo sự hưởng ứng của giới trẻ nước ta.
Toang
Từ khóa này trở thành trào lưu khi được nhắc đến trong clip của 1977 Blog với những câu nói như: “Toang rồi, toang thật rồi bu em ạ”. Với lối diễn thoại nhập tâm, những thước phim đen trắng ;ấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học Việt Nam của ba chàng trai này tạo nên sức hút rất lớn và gây được cảm tình cho người xem. Dân mạng cũng đã biến tấu trend này thành nhiều phiên bản khác nhau như: “Lần này thì toang thật rồi”, “Toang rồi ông giáo ạ”,…
Nhà bao việc
Trong thời gian mới đây, cư dân mạng đã liên tục chia sẻ câu nói cực hot là “nhà bao việc”. Không những ở các status hay bình luận trên mạng xã hỗi, câu nói này đã được dùng trong giao tiếp thường nhật của giới trẻ. Trend này được bắt nguồn từ câu nói của nhân vật Thịnh Ngựa (diễn viên Đỗ Duy Nam thủ vai) trong bộ phim Mê Cung được trình chiếu trên kênh VTV3 thời gian qua. Trong một phân cảnh khi bị cảnh sát thẩm vấn, nhân vật Thịnh Ngựa này đã trả lời: “…nhà em còn bao việc”. Chỉ là một câu nói đơn giản, ngắn gọn tưởng chừng ít được chú ý nhưng bỗng nhiên được giới trẻ ưa chuộng và rất nhanh chóng bước ra đời sống hằng ngày.
Lời kết
Trên đây là những chia sẻ về những hot trending đang làm mưa làm gió trong suốt năm 2020 đến năm 2021. Những trending thay đổi qua từng khoảng thời gian khác nhưng thời gian khá lâu thì nó mới trôi vào dĩ vãng.
Từ khóa tìm kiếm: những từ ngữ mới của giới trẻ 2021, những từ ngữ giới trẻ hay dùng 2021, hot trend giới trẻ